At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) by Astrid Ivask
At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) by Astrid Ivask PDF, ePub eBook D0wnl0ad
At the Fallow's Edge is a bilingual Latvian/English book of poetry. Astrid Ivask is a writer and translator. Astrid Ivask’s education continued at the University of Marburg, Germany, where she studied Classical, Romance and Slavic languages. Her poetry reflects a French influence that she had contact with through her father as a child, and again in her own studies. It is personal, from the viewpoint of a definite ‘I,’ and has a mystical attitude toward nature and religion. Three books of Astrid’s poetry have been published in Latvian, and she has completed a manuscript of prose sketches. The poems in this selection are from her second book, Ziemas tiesa (Judgment of Winter, 1968), for which she was awarded the Zinaida Lazda prize; and Solis silos (A Step into the Forest, 1973), for which she received the Latvian Culture Foundation prize for literature. What impresses me most about her poetry is her sure sense of place; there is none of the characteristic lost bewilderment of an exile here. She has the Latvian love of nature, and expresses her being and mood and setting with a keen simplicity. Many Latvians who can not return to their homeland are bitter and unhappy anywhere else: not so Astrid. Her favorite place to vacation is Latvia’s neighboring Finland, where she has managed to spend a dozen summer vacations during the past two decades. Her poetry is rich with an awareness of the Finnish gods of nature and a tribal sense of Latvian folklore. It is as though her homeland is veiled, but near; and she is open to whatever of life touches her in her paths. It has been said that one begins to read Astrid Ivask’s poetry where her words leave off. Hers is an elegant sophistication, pared of nonessentials. Her poems are subtle multi-level experiences; they weave spells about the reader. There is a flowing together of time, a coexistence—”mountains/transparent; and you enter/the clear depths of the mountains.” And yet she can delineate a poem to a terse, clear beauty—“knowing that only thin glass parts us, / I go on living as before,/not letting on to anyone how close I am/ —to life, to the abyss, and to you.” Experiencing her poetry is not to step into a separate world that is hers—it is to share feelings that we know the familiar edges of, our earth-given life. Astrid Ivask is very active in the literary world. She has translated poetry from Estonian, Finnish, Lithuanian and Russian into Latvian for emigre literary publications. Her husband, Ivar Ivask, is the editor of World Literature Today (formerly Books Abroad), and Astrid is a frequent contributor to it of reviews and translation work. She has taught Russian, German and French at several universities. From personal experience, I know she is unflagging in helpfulness and warmth to answer questions and solve problems in translation and international literature.From reader reviews:
Timothy Payne:
What do you concentrate on book? It is just for students as they are still students or the item for all people in the world, what the best subject for that? Merely you can be answered for that query above. Every person has various personality and hobby for each other. Don't to be pushed someone or something that they don't would like do that. You must know how great and important the book At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3). All type of book could you see on many options. You can look for the internet sources or other social media.
Eduardo Ford:
Hey guys, do you would like to finds a new book to learn? May be the book with the subject At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) suitable to you? The book was written by famous writer in this era. The book untitled At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3)is one of several books this everyone read now. This kind of book was inspired a lot of people in the world. When you read this reserve you will enter the new age that you ever know previous to. The author explained their idea in the simple way, so all of people can easily to comprehend the core of this book. This book will give you a great deal of information about this world now. To help you to see the represented of the world in this particular book.
Nancy Sherman:
The guide untitled At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) is the e-book that recommended to you to learn. You can see the quality of the guide content that will be shown to you actually. The language that publisher use to explained their way of doing something is easily to understand. The article writer was did a lot of study when write the book, hence the information that they share to you is absolutely accurate. You also could get the e-book of At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) from the publisher to make you more enjoy free time.
Read At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) by Astrid Ivask for online ebook
At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) by Astrid Ivask Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read At the Fallow's Edge (Inklings) (Volume 3) by Astrid Ivask books to read online.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar